I suggest you read up on who warranties tires. You might start by actually reading some of my posts, and the one I have linked to.
I have. I understand your frustration. I cannot understand why any GM dealer cannot handle that, although they might have to go through the tire manufacturer. Your experience with tires is one reason I don't want a truck that has been sitting on the lot over a couple of months!